KIS 二子玉川キャンパス／東京本部
Kitty International School
KIS二子玉川キャンパス東京本校は、2016年4月開校！
2015年10月、11月～プレオープン！
(入園要綱公開・説明会・予約・入園慣らし保育開始。定員次第締め切り)
キティインターナショナルスクール・キンダーガーテン東京本部
〒158-0095 東京都世田谷区瀬田2-23-7
2-23-7, Seta, Setagaya-Ku, Tokyo158-0095, Japan
TEL 03-3700-2226 FAX 03-3708-2166
説明会参加予約・入学案内は下記臨時ダイアルにお願いします
045-944-3907
キティインターナショナルスクール横浜本校内／ジェダイ内藤
English Site センター南キャンパス横浜本校メインサイト
みんなのブログ
Copyright (c) 2015 Kitty International School all rights reserved.
～ZOORASIA FIELD TRIP Report～
Did everyone have a great time? Our trip to Zoorasia was a complete success! I was so happy with how well everyone behaved, and with how much they enjoyed seeing the animals! We learned so many things about the animals, and really loved pretending we were on a safari in Africa! I hope we can have another field trip soon!
Hello,This is SerenaJ 年中・年長児のみなさん、遠足の楽しかった思い出はパパやママに話せたかな！？Mr.MとTeresa先生も参加し、大いに盛り上がりましたよ！
園バスでズーラシアへ行き、本物の動物を見て周り、お弁当を食べて、キティに帰るまでみんな上手にルールを守りながら楽しみました。さて保護者の皆様にもどんなルールを守ったのかお教えしますね★
園バスルール 動物園ルール
① No standing
② Always holding hands
③ If you’re sick, please tell teacher
④ Be nice to other friends
⑤ When getting off/on, do not jump
⑥ Follow teacher
今回まわったルートはアマゾンの密林→アフリカの熱帯雨林→アフリカのサバンナです。
The children were so excited to ride the Kitty Bus for the first time! When Joseph asked “We are going to...?”, everyone answered together with excitement “Zoorasia!!”Afterwards, the students listened intently to the bus rules. I was impressed by their liveliness.
★子どもたちは、初めて乗るキティバスに終止興奮状態！「We are going to…?」というJoseph先生の質問に「Zoorasia!!!」と声を合わせて張り切って答えていました。そしてその後のバスルールのお話は顔を見てしっかり聞いている子どもたち。そのメリハリに感動しました。
Sometimes we would pass by manmade snakes and alligators, but the children would say together, “Wow! We’re not scared!!!”
★時折置いてある、造りものの蛇やワニに向かって「Wow! …We⁷re not scared!!!」と大きい声で言いながら通り過ぎていきました。（笑）
While looking at the Okapi family, the children thought about who was mommy and who was daddy. “I think this is mommy.” “Yeah, and over there is daddy.”
★オカピの家族を見た子どもたち。「I think this is mommy」「Yeah, and over there is daddy」と想像しながら話していました。
At lunch time we all shouted “Let’s eat!”♪ While showing friends their lunchboxes, they all ate the delicious meals! “Yummy♡
★「Let’s eat!」の掛け声でお弁当タイム♪友達とお弁当を見せ合いながら「Yummy♡」とおいしそうに食べていました。
A rhinoceros showed us its backside, and then sat down. The children didn’t think it looked so well, so they all cheered it on with words like, “Get better Rhino!” “Cheer up Rhino!”
★私たちにお尻を見せて座っていたrhinoceros。その姿を見て元気がないと感じた子どもたちは「Get better Rhino!」「Cheer up Rhino!」と声を合わせて応援していました。可愛すぎますね。
We also discovered dinosaur fossils! When we asked, “What’s this!?”, the children immediately answered with, “This is Serena! A cheetah ate her! ”No, this one is Joseph!” Are they comedians? Or is this the power of expression? I want to know.
★恐竜の化石を発見した私が「What’s that?!」と聞くと、「This is Serena!」「Cheetah ate her!」「No, this one is Joseph!」と即座に答える子どもたち。このお笑い？表現力？見習いたいです。
☺周りにいたおじいちゃん、おばあちゃんに「子ども達同士で英語を喋ってるなんて！今の時代に産まれたかったー！」と言わせるほど、子どもたち同士の会話に驚いていました。
